竹枝词。邀友榕城散步偶见美容女争吵叹感

松林钟声

竹枝词。邀友 榕城散步偶见美容女争吵叹感

松林钟声

# i+ s/ w8 q- R

楚楚妖身争吵人，徐娘半老未消沉。胭脂粉黛强妆

1 J. i8 T7 p. q0 G

扮，美容不美心。

6 I: ?# n- c/ X+ k4 |' a

松林钟声

{:soso_e100:}欢迎议评。{:soso_e183:}

松林钟声

{:soso_e121:}

xushaohua999

姻脂粉黛强妆扮，

松林钟声

3 j$ r( e1 h5 @+ g3 H# l; q

xushaohua999 发表于 2015-7-24 12:23
) O5 Y6 K: h8 {6 z- `姻脂粉黛强妆扮，

7 q- z1 F( c5 H{:soso_e129:}
) U3 H7 ~# E0 t& x. _4 A
# a, ]3 j  q1 a6 k4 ~( W# y         谢谢你的关顾。{:soso_e157:}
- V+ a' \4 r" e  W& E7 X
               {:soso_e160:}  更改‘’强‘’ 一字之师。拜谢。

松林钟声

xushaohua999 发表于 2015-7-24 12:23
姻脂粉黛强妆扮，

残荷听雨

9 G- o( h' Y% w2 X9 e

松林钟声 发表于 2015-7-24 13:55

% a1 b6 X: w/ x* |( i+ r8 c0 F# k. ^      
    诗中“姻脂”，应为“胭脂"，不是婚姻的”姻“。“妆扮”应为“装扮”，不是红妆的“妆”，“装扮”：打扮的意思，“装”，作动词。

松林钟声

残荷听雨 发表于 2015-7-24 15:58
3 ~  y8 }. [- ]6 O: a诗中“姻脂”，应为“胭脂"，不是婚姻的”姻“。“妆扮”应为“装扮”，不是红妆的“妆” ...

- n# ^7 ^: }" p7 K

8 ~/ c! ]: j9 P         ‘’胭‘’；此字我在电脑上按错了格。谢谢达兄指正。
5 \) P! C' A* w% [) F, H& D
                                 妆；后字改‘’装‘’，更贴切吗。各持己见吧。谢了。

残荷听雨

该词写的很形象，如见其人，如闻其声。但“鸣”字还不能生动地反映出争吵时的噪杂、粗暴的声色。

松林钟声

残荷听雨 发表于 2015-7-24 17:32
该词写的很形象，如见其人，如闻其声。但“鸣”字还不能生动地反映出争吵时的噪杂、粗暴的声色。

xushaohua999

残荷听雨 发表于 2015-7-24 15:58
8 o4 h+ j' n2 J7 h1 N* [; q诗中“姻脂”，应为“胭脂"，不是婚姻的”姻“。“妆扮”应为“装扮”，不是红妆的“妆” ...

+ S$ s3 m7 N6 f妆扮的意思的 化妆打扮 不是你说的装扮吧

松林钟声

xushaohua999 发表于 2015-7-24 18:46
  `; {7 C; i  N1 a3 |5 u妆扮的意思的 化妆打扮 不是你说的装扮吧

你说在理。

松林钟声

xushaohua999 发表于 2015-7-24 12:23
姻脂粉黛强妆扮，

残荷听雨

xushaohua999 发表于 2015-7-24 18:46
妆扮的意思的 化妆打扮 不是你说的装扮吧

我理解错了。这个“妆扮”是两个语素的合成词，和“装扮”不同。可以用。谢谢你的提示！{:soso_e181:}
( g& c9 n/ a: z, p( _, `"

松林钟声

残荷听雨 发表于 2015-7-24 22:52
/ F# L; V8 i  y$ ^, S# c* `& c我理解错了。这个“妆扮”是两个语素的合成词，和“装扮”不同。可以用。谢谢你的提示！{:soso ...

, G) O6 h: ^$ V0 J1 o