本帖最后由 芳源 于 2014-7-21 09:30 编辑 . c2 ~* n. g1 m) N# [& E- W/ ?( L2 p
) r. W9 [# L( [0 P. H$ Y {
浦城丰富的方言文化 蒋 仁 浦城有吴方言、闽方言两大语系,5个方言岛。浦城方言的复杂性,是由于处在闽浙赣三省交界结合部,特殊地理位置.,七县为邻。方言多,语汇丰富,所以区域间的语言差别也多。 一.两大语系 语言专家学者对浦城方言非常关注,曾有三位专家四次来浦城考察。第一次是中国社会科学院语言研究所学者郑张尚方,于1984年4月1日至5日,到浦城考察5天,笔者和文化馆祖期钊两人负责介绍浦城(吴语)方言,县审计局叶枫局长介绍石陂(闽语)方言。第二次是福建师范大学博士生导师李如龙教授,于1985年5月12日至21日,率毕业班学生到浦城各乡镇考察方言。第三次是美国华盛顿大学罗杰瑞(美籍)教授携夫人陈恩绮(华人),于1994年7月5日至13日到浦城考察方言。前3天叶枫介绍石陂方言,后3天笔者介绍浦城方言。第四次是厦门大学李如龙教授带一位博士生,于2001年12月21日至26日,再次至浦城考察方言,仍由笔者和叶枫先后各3天介绍浦城方言和石陂方言。三位专家的四次考察均认为浦城有两大语系,以县中部樟元山为界,北部的南浦、水南、万安、莲塘、富岭、仙阳、管厝、忠信、官路、盘亭、九牧、永兴、古楼等13个乡镇,通行的是吴方言,俗称浦城话,与浙江衢州、江西信州的吴方言相通,与闽北诸县则不通。浦城话以县城南浦镇语音为代表,北部忠信(俗称大北)、管厝 (俗称小北)一带口音与南浦镇口音有差别,主要是声调差异。南部的临江、石陂、山下、枫溪、水北街、濠村等6个乡镇,通行的是闽北方言,俗称南乡话,以石陂话为代表,和闽北方言,建阳市、建瓯市等地口音十分相近,和南浦镇相近的临江、水北街镇的观前村一带口音又杂有浦城话的成份。但西乡街有两种方言,街尾、古溪与永平、连台等村庄通浦城话外,又有一种方言,与浦城话略有不同,称“白腔”,通行范围不广,仅10多个自然村。 此外,与邻省、邻县的边境村落,口音与邻省、邻县相近。在吴方言地区,盘亭、均溪、刘田、东峰一带村庄口音与江西省广丰吴方言口音无异。富岭镇、管厝乡边界村庄带浙江省龙泉口音。官路乡边界村庄带浙江省江山口音。永兴、古楼边界村庄多带崇安(今武夷山市)口音。 二.五处方言岛 1.客家话——福建腔方言岛 忠信镇北部边界,与浙江省遂昌县的际下村、龙泉市(壁龙、白岩等村)连成方言片,忠信镇境内的际洋、海溪、毛洋村有傅、杨、范、巫、高、徐等姓,相传祖上从连城、长汀等县迁来,繁衍10多代,已无“客家”之称,各姓口音尚有差异,一般人兼通本地吴方言和普通话。水北街镇的新桥村也有几个自然村与“福建腔”口音相同。今以忠信毛洋村傅姓口音为准。 2.广丰话——赣东北吴方言岛 盘亭乡的均溪、刘田、上黄处等村与江西省广丰县毗邻,说赣东北方言,与广丰县桐坂乡口音相同,大约有2000多人,以东峰村为准。 3.下府话——闽南方言岛 闽南俗称“下四府”,其方言称“下府话”。盘亭乡的上黄处及下洋坑有200多户说“下府话”,青年一代已少说,老年人兼通浦城话和广丰话。虽然这方言遭受吴方言包围发生不少变化,属于闽南泉州音的特点还是表现明朗,以上黄处自然村口音为准。 4.正字话——北方方言岛 “正字”即指正音,即官话方言岛。盘亭乡深坑村与浙江江山市二十八都村毗邻。二十八都说“正字”口音,相传是清同治(1862—1874年)间,京官来此任游击所传。浦城的“正字话”以深坑为准。 5.麻山话——赣方言岛 盘亭乡的界牌村与江西省广丰县毗邻,有百多人说“麻山话”,近似江西抚州、南丰口音,为赣方言岛。
* x+ z$ Q3 d7 ], N4 d4 J
' ~4 B$ L: q! n5 Q2 F X" B5 D6 j
- Y' V4 u4 O: Z5 |' s
1 b( i" g* J4 }" V; D2 |0 V+ T) N9 X: \: n: B) t! z R: m/ q' ^) u3 o
" S1 k* p0 s P: }& t. d: v
|